Un viaggio con Doctorharley - con Elodie a Cap d'Agde

Nel Sud-Ovest della Francia, fra Montpellier e Perpignan,  in mezzo alle lunghe spiagge del Littoral è incastonata Cap d'Agde.

 

Dans le sud-ouest de la France, entre Montpellier et Perpignan, au milieu des longues plages du littoral est réglé Cap D'Agde.

 

Per questo breve viaggio Doctorharley, per una volta senza moto, si è fatto accompagnare da Elodie, giovane modella dalla tipica bellezza francese.

 

Doctorharley pour ce court voyage, pour une fois sans sa moto, a été accompagné par Elodie, une jeune mannequin de la beauté typiquement française.

 

 

 

Con lei, vi mostriamo quindi le spiagge di Cap d'Agde, caratterizzate da una sabbia finissima che si compatta sulla battigia

 

Avec elle, nous montrons ensuite les plages du Cap d'Agde, caractérisée par le sable fin qui est compacté sur le rivage.

 

 

Appena ci si allontana dall'acqua, però, la sabbia sottile forma dune affascinanti, modellate dal vento che  è una costante di queste spiagge, al quale solo la macchia mediterranea  resiste

 

Dès que vous vous éloignez de l'eau, cependant, le fines dunes de sable forme fascinante, façonné par le vent qui est une caractéristique de ces plages, dans lequel résiste seulement la Méditerranéen.

 

Come tutti i posti di mare, non mancano gli scorci tipici.

 

Comme dans tous les lieux de la mer, il ya beaucoup de points de vue typiques, d'excellents shootings, et profitent de l'occasion pour rendre cet reportage moins touristique et plus shooting.

 

 

 

Sono ottimi come set di ripresa, e ne approfittiamo per far diventare questo reportage meno turistico e più fotografico

Elodie è gentilissima, si porge senza timidezza alla fotocamera, e fra uno scatto e l'altro ci parla di lei, dei suoi 26 anni, dei due anni di esperienza come fotomodella, ed infine  ci confessa che la sua vera passione è il lavoro, molto particolare, che svolge nel quotidiano

 

Elodie est très gentil, elle ne donne aucune timidité devant la caméra , et entre les prises et l'autre parle d'elle, son 26 années, de deux ans d'expérience en tant que modèle, et enfin avoué que sa véritable passion travaille très notamment, qui joue dans le quotidien.

 

Sembra impossibile, a guardare le sue foto in cui si mostra romantica e delicata, ma Elodie è un operatore della sicurezza, anche antiincendi!!  Potremmo dire che come modella accende i fuochi... e poi professionalmente li spegne!! 

 

Il semble impossible de regarder sa photo qui montre romantique et délicate, mais Elodie est un opérateur de sécurité, aussi anti-feu!!! Nous pourrions dire que comme un modèle allumé les feux .... Et puis professionnellement éteignez-les!!!

Segue anche con passione il mondo del Tuning Auto, e visto che contemporaneamente si svolgeva il Motor Festival, ha posato per Doctorharley anche come Pin Up

 

Suit avec passion le monde du Tuning Auto, et depuis dans le même temps a eu lieu le festival du moteur, posé pour doctorharley comme pin-up.

 

Poi corre, va in palestra, ma senza fanatismi, sempre con il sorriso sulle labbra... ed è con il sorriso di Elodie che ci accomiatiamo da Cap d'Agde e dalle sue spiagge, concludendo questo un po'  anomalo reportage di viaggio.

 

Puis elle court, elle va à la gym, mais sans fanatisme, toujours avec le sourire .... Et est avec le sourire de Elodie nous disons au revoir à Cap D'Agde, de conclure cet reportage de Voyage peu anormale.

Credits:

I più vivi ringraziamenti, con una davvero meritata foto insieme, alla disponibilissima modella Elodie Barbier   ( Elodie modéle) ed all'amico Jèrèmy Duperron a cui va il merito di avermi fatto scoprire Cap d'Agde!

Testo francese a cura di/Traduction en francais par Soraya Mindy Pisapia